Sunday, December 2, 2012

ମା ଗୋ

ମା ଗୋ, ତୁମ଼କୁ ଆଜି ମତେ ଧକ଼ କିନା ମନେ ପଡ଼ିଗଲା
କେନ୍ତା ଗୋ, ମୁଇ ତ ବଡ଼ ପିଲା ହେଇ ଗଲି ନ ପରେ

ଫେର କେନ୍ତା ଗା ଗୁଟେ ସେକେଣ୍ଡ ଲାଗି କାନ୍ଦ଼-କାନ୍ଦ଼ 
                                ହେଇ ଗଲା ଛାତି ମୋର
କେନ୍ କୁନ୍ ଭିତରୁ ଆଇସି ମନକେ ଲୁହ, କହ ତ ?
ସାନ୍ ବେଲେ ତୁମେ କହୁଥୁଲ କହେବାକେ,
                               "ଭଗବାନ୍ ର‍ଖ୍ୟା କର"

ବଡ଼ ହେଲେ ଜନା ପଡ଼ଲା 
                       ନିଜ଼କୁ ଛାଡ଼ି କରି ରଖ୍ୟା କରସି
                                              ଖାଲି ଜନମ଼ଦାତା
ବଡ଼ ହେଲେ ଘରୁ ଛାଡ଼ଲେ ଜଦି ରଖ୍ୟା ପାଏଲା
                                              ତେବେ ଲୁକ ମୁକ୍ତି ପାଇ ଜିବା

ବଡ଼ ହେଲେ ଛୁଆ ନାଇ ମରେ, ଭୁଲ଼ସି ଖାଲି
                      କେତେ ଆରାମ଼ କରୁଥିଲା ମା'ର ପାଖେ



-----------------------------------

Summer '11, Ithaca


Some diacritical marks (ହଳନ୍ତ ଚିହ୍ନ) did not come out right.



Saturday, December 1, 2012

Tripping on the Uniqueness of a Moment H

So ....
Imagine three guys,
Brazillian, Indian and Spanish,
-- like in those jokes that always end silly --
Drunk at four on a winter night
in a southern city of France ...

Imagine
The Spanish guy saying very feelingly,
I don't comprehend the French
while freezing below 0 degrees,
their bums on cycles (and a clear layer of new snow),
that us Toulousains fondly call Velouse ..

Imagine if it humours you, one of them tripping on the uniqueness
of the moment, of its coming about ... and then one of them shouting yippee
for no reason and the other two laughing because ...
laughter doesn't charge you ...

Imagine earlier in the evening ..
they drank with a Colombian, plusieurs French,
and shared bonheur because it is meant to be shared ...

Imagine ...
one of them kept riding on in the middle of winter
finding the invisible summer inside invincible for a little while,

how it was under the wavy carpet of soft white lights sur Rue Alsace-Lorraine,
when les lumières de Noël formed a fantasy for the briefest moment
just enough to be transposed between
ecstasy and the reality

(even when un étranger places himself
mostly as an outsider to comprehend himself)

and then
when the guy gets home ..
the outside is forgotten as easily as "the fish forgets the hook if it escapes" ...
and delves in to the zone of comfort, and life and lies, and truths that are there
when one is (free) with oneself ...




I found then
It is awesome to be in love
when one feels consumed by the moment ...

however removed one may feel ...
one is part of everything,
and therefore
one just has to talk ..
and not be oneself
for a little while
while all goes round-a-round  ...


-------------------------------------------------------------------


12/1/12 Toulouse


Imagine ...
one of them kept riding right on while the other two were
peut être in the comfort of a home that is unique to us modern lucky brothers and sisters ..
that can make for something unique just by being absent,
what when present is taken for granted by most of us; we are lucky ...